C'est pourquoi tout membre de la communauté peut contribuer à l'enrichissement du dictionnaire Français-Chinois en ajoutant de mots et expressions en
Lama signifie « maître spirituel ». Le panchen-lama est considéré comme une émanation du Bouddha Amitabha (« de lumière infinie »), alors que le dalaï-lama est considéré comme une émanation du bodhisattva de la compassion, Avalokiteshvara. D'après Jeffrey Hopkins, « Le Dalaï-Lama est le dirigeant spirituel et politique du Tibet, tandis que le Panchen-Lama est le chef de la Xie signifie « écrire » et Yi le « sens ». Un grand maître de la peinture chinoise, Zhang Daqian, disait que Xieyi indiquait le fait de dessiner l’essence des êtres. La peinture Xieyi utilise de nombreuses techniques de calligraphie qui privilégient la spontanéité du trait. Les peintures Xieyi sont donc très vite réalisées mais la technique demande un long entraînement et une Comment interpeler votre SHIFU (maître) en chinois sans prendre de coups ? Pourquoi j’aborde cette question… L’idée de ce post m’est venu d’un message posté sur Kwoon le mois dernier. Il était question d’un pratiquant intégrant une école Shaolin en Chine prochainement qui se demandait comment était encore utilisé le vouvoiement en chinois ainsi que la meilleure façon d Mardi, l'année du cochon succédera à celle du chien dans le calendrier lunaire chinois. Selon les maîtres feng shui, si, de ce fait, les tensions internationales devraient s'apaiser, le monde Ce recueil écrit au XIIIe siècle par le grand maître zen japonais Dôgen a nécessité un très long travail de traduction. Quelle est la place Shôbôgenzô dans le zen, quand ce terme apparaît-il pour la première fois, que signifie-t-il, quels sont ses caractéristiques stylistiques, et A 65 ans, Xi Jinping est le maître incontesté du pays. Il occupe toutes les fonctions clés du régime : il est secrétaire général du Parti communiste et président de la Commission militaire centrale. La Chine est dirigée par un parti unique, le Parti communiste chinois, qui s’est avec le …
Les Chinois de Malaisie célèbrent le nouvel an chinois dans un temple de Kuala Lumpur. L'art du feng shui – qui signifie vent et eau – a toujours une grande influence en Asie. Les habita
Le méridien du péricarde est bien souvent appelé « maître cœur et sexualité » en France en raison d’une traduction très personnelle du nom chinois. A l’inverse de « méridien du poumon », de « méridien du foie »… , cette traduction française n’est pas du tout claire pour le lecteur. Sifu en chinois signifie Maître. Prononcé "Sifou" en cantonais, ce terme est utilisé par le disciple envers le maître de Kung Fu. Cette rubrique retrace la vie de Sifu Lo Ping Fei, Maître de Ving Tsun, 2e génération depuis Ip Man. Sifu Lo Ping Fei se rend régulièrement à Hong Kong, sa ville natale, où il rend visite à la famille de Ip Man.
Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/44/d442046982/htdocs/cultivooj25/modules/mod_news_pro_gk5/data_sources/com_content/model.php on line 111
师傅 ( shifu / shīfu ) (traduction française: "maître") comme caractère chinois avec écriture animée, transcription phonétique Pinyin, prononciation en Mandarin, phrase modèle et traduction française 師 (shī) signifie maître, spécialement dans le mot chinois 師父 (shīfu). La différence entre enseignant et maître est que le maître est davantage comme un père qui instruit. Avec dévouement et abnégation, un maître enseigne à son disciple comment appréhender et comprendre les choses. Mais à la différence de l'Occident, dans la Chine ancienne quelqu'un qui effectue un travail